{"id":5981,"date":"2026-06-18T18:54:12","date_gmt":"2026-06-18T15:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/haferland.ro\/?p=5981"},"modified":"2026-06-18T19:05:20","modified_gmt":"2026-06-18T16:05:20","slug":"kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/","title":{"rendered":"Kulturwoche Haferland 2026:  Das Fest der Siebenb\u00fcrger Sachsen findet vom 6. bis 9. August statt"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Die Kulturwoche Haferland, das gr\u00f6\u00dfte und beliebteste Kulturereignis der s\u00e4chsischen Gemeinschaft in Rum\u00e4nien findet vom 6. bis 9. August statt<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft Seiner Exzellenz, des Pr\u00e4sidenten des rum\u00e4nischen Senats, Herrn Mircea Abrudean, sowie von Nadia Com\u0103neci statt, einer Pers\u00f6nlichkeit des internationalen Sports, die in diesem Jahr den 50. Jahrestag der ersten Perfektnote in der Geschichte feiert, welche 1976 beim Turnwettbewerb der Olympischen Sommerspiele in Montreal vergeben wurde<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Die Veranstaltung wird von der Michael Schmidt Stiftung in Zusammenarbeit mit der Tabaluga \/\/ Peter Maffay Stiftung organisiert und findet in zehn Ortschaften der Region Haferlands statt: Arkeden\/ Archita, Keisd\/ Saschiz, Hamruden\/ Homorod, Reps\/ Rupea, Deutsch-Kreuz\/ Cri\u021b, Radeln\/ Roade\u0219, Meschendorf\/ Me\u0219endorf, Klosdorf\/ Cloa\u0219terf, Bodendorf\/ Bune\u0219ti und Deutsch-Wei\u00dfkirch\/ Viscri<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Das Thema der diesj\u00e4hrigen, bereits 14. Ausgabe der Veranstaltung lautet \u201eSehnsucht nach Siebenb\u00fcrgen\u201c und verdeutlicht die Br\u00fccke, die die historischen Wurzeln dieser Gemeinschaft mit der Zukunft k\u00fcnftiger Generationen verbindet<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Im Rahmen des Festivals wird zudem die Ausstellung \u201eAGAPI \u2013 ein halbes Jahrhundert Liebe\u201c der K\u00fcnstlerin und Schauspielerin Kira Hagi zu sehen sein, ein k\u00fcnstlerisches Projekt, das den Begriff \u201eZuhause\u201c als Ort der Erinnerung und der Kontinuit\u00e4t interpretiert und zugleich das Thema \u201eSehnsucht nach Siebenb\u00fcrgen\u201c veranschaulicht.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Bukarest, 20. Mai 2026.<\/strong> Die XIV. Ausgabe des Kulturfestivals \u201eHaferland-Woche\u201c, einer Veranstaltung, die die Geschichte, Kultur und Br\u00e4uche der Siebenb\u00fcrger Sachsen feiert, findet dieses Jahr vom 6. bis 9. August in zehn D\u00f6rfern der Region Haferland statt: Arkeden\/Archita, Keisd\/Saschiz, Hamruden\/Homorod, Reps\/Rupea, Deutsch-Kreuz\/Cri\u021b, Radeln\/Roade\u0219, Meschendorf\/Me\u0219endorf, Klosdorf\/Cloa\u0219terf, Bodendorf\/Bune\u0219ti und Deutsch-Wei\u00dfkirch\/Viscri.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft des Pr\u00e4sidenten des rum\u00e4nischen Senats, Herrn Mircea Abrudean, und von Nadia Com\u0103neci statt. In diesem Jahr feiert Rum\u00e4nien gemeinsam mit Nadia den 50. Jahrestag der ersten jemals in einem olympischen Turnwettbewerb vergebenen 10 Note. Unsere Sportlerin vollbrachte bei den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal, als unsere Sportlerin eine historische Leistung. Als eine der gr\u00f6\u00dften Sportlerinnen aller Zeiten hat Nadia Com\u0103neci nie aufgeh\u00f6rt, uns mit Stolz zu vertreten, sei es als Sportbotschafterin oder f\u00fcr humanit\u00e4re Zwecke.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Besucher, die w\u00e4hrend des Festivals die D\u00f6rfer im Haferland besuchen, haben die Gelegenheit, an rund 60 Veranstaltungen f\u00fcr die ganze Familie teilzunehmen: Besichtigungen der ber\u00fchmten Wehrkirchen (von denen einige zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00f6ren), Konzerte, Theaterauff\u00fchrungen, traditionelle Tanzvorf\u00fchrungen, Vortr\u00e4ge, F\u00fchrungen zu historischen Sehensw\u00fcrdigkeiten der Region, Handwerksworkshops f\u00fcr Kinder und Erwachsene sowie traditionelle T\u00e4nze und Konzerte mit s\u00e4chsischer Volksmusik. Au\u00dferdem wird das Festival in diesem Jahr ein Maria-T\u0103nase-Konzert mit Luiza Zan &amp; Jazzpar Trio sowie ein Jazzkonzert in der Festung Rupea mit Luiza Zan, Mariano Castro und dem Muse Quartet veranstalten. Wie jedes Jahr findet auch dieses Jahr ein traditioneller s\u00e4chsischer Ball in Deutsch-Kreuz\/Cri\u021b statt, begleitet von der s\u00e4chsischen Musikgruppe Flamingo Sound aus N\u00fcrnberg.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Im Rahmen der Ausgabe 2026 wird die f\u00fcnfj\u00e4hrige Zusammenarbeit des Festivals \u201eKulturwoche Haferland\u201c mit der s\u00e4chsischen Blaskapelle \u201eKulturwerk der Siebenb\u00fcrger Sachsen\u201c mit einem besonderen Programm am Samstagnachmittag im Innenhof der Kirchenburg in Deutsch-Kreuz\/Cri\u021b gefeiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Zur selben Zeit findet in Deutsch-Kreuz\/Cri\u021b ein Umzug dreier siebenb\u00fcrgischer Blaskapellen statt: Kulturwerk der Siebenb\u00fcrger Sachsen, Original Karpaten-Express, Siebenb\u00fcrger Trachtenkapelle G\u00f6ppingen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist kostenlos, ohne Altersbeschr\u00e4nkung. Zur Kulturwoche Haferland werden \u00fcber 8.000 Besucher aus dem In- und Ausland erwartet.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Au\u00dferdem wird das Festival die Ausstellung \u201eAGAPI \u2013 ein halbes Jahrhundert Liebe\u201c der K\u00fcnstlerin und Schauspielerin Kira Hagi beherbergen. Als immersiver Raum konzipiert, konzentriert sich Kira Hagis Projekt auf die Idee des Hauses als Ort der Erinnerung und der Kontinuit\u00e4t. Inspiriert von der Bedeutung des Begriffs \u201emeraki\u201c (etwas mit Herz und Hingabe tun) ist das Haus als realer Raum konzipiert, in dem Bild, Objekt und Klang aufeinandertreffen und den Besuchern die M\u00f6glichkeit bieten, \u00fcber ihre eigenen Wurzeln und ihre eigene Beziehung zur Idee von Zuhause nachzudenken.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201e<em>Ich bin besonders stolz darauf, dass es uns durch fast anderthalb Jahrzehnte unerm\u00fcdlicher Arbeit gelungen ist, die Kulturwoche Haferland zum vielleicht wichtigsten kulturellen Treffen der s\u00e4chsischen Gemeinschaft in Siebenb\u00fcrgen zu machen \u2013 zu einer Gelegenheit, die Bindungen der im Ausland lebenden Sachsen an ihre Heimat und ihre Familien dort wieder aufleben zu lassen\u201c, <\/em>erkl\u00e4rt Michael Schmidt, Vorsitzender der Michael-Schmidt-Stiftung, die das Festival mitorganisiert. \u201e<em>F\u00fcr die Sachsen ist die Sehnsucht nach Siebenb\u00fcrgen auch eine Form des Vertrauens. Vertrauen in unsere inneren Ressourcen, weiter aufzubauen, die Geschichte der Siebenb\u00fcrger Sachsen fortzuf\u00fchren, unser kulturelles Erbe zu bewahren und f\u00fcr die Zukunft der kommenden Generationen zu sorgen. Nicht zuletzt m\u00f6chte ich hinzuf\u00fcgen, dass wir uns durch die Gro\u00dfz\u00fcgigkeit geehrt f\u00fchlen, die uns S.E. Mircea Abrudean, Pr\u00e4sident des rum\u00e4nischen Senats, und Nadia Com\u0103neci, eine legend\u00e4re Pers\u00f6nlichkeit des Weltsports, entgegengebracht haben, indem sie sich bereit erkl\u00e4rt haben, die Schirmherrschaft f\u00fcr unser Festival zu \u00fcbernehmen.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Bei der Pressekonferenz zur Vorstellung der Ausgabe 2026 der Kulturwoche Haferland fand das Thema \u201eSehnsucht nach Siebenb\u00fcrgen\u201c und die R\u00fcckbesinnung auf die historischen Wurzeln der s\u00e4chsischen Gemeinschaft seinen Ausdruck in der Schenkung, die Herr Michael Schmidt zugunsten des Nationalen Dorfmuseums \u201eDimitrie Gusti\u201c get\u00e4tigt hat: eine traditionelle Aussteuertruhe aus Cri\u021b\/Deutsch-Kreuz aus dem Jahr 1897, die zuvor Teil der Sammlung traditioneller Gegenst\u00e4nde der Michael Schmidt Stiftung war. So gelangt ein kleiner Teil des wertvollen materiellen Erbes der Sachsen in Siebenb\u00fcrgen in die Sammlung des bedeutendsten Museums f\u00fcr l\u00e4ndliche Kultur unseres Landes, wo es von allen Besuchern bewundert werden kann. Gleichzeitig ist die Schenkung sowohl ein Ausdruck des Engagements der Michael Schmidt Stiftung f\u00fcr die Bewahrung des kulturellen Erbes der Sachsen im Haferland als auch eine Geste des Dankes an diese renommierte kulturelle Einrichtung, das Dorfmuseum, f\u00fcr die langj\u00e4hrige Partnerschaft und Unterst\u00fctzung des Festivals.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Das vor 14 Jahren ins Leben gerufene Festival Kulturwoche Haferland hat sich zu einer der wichtigsten kulturellen Veranstaltungen der s\u00e4chsischen Gemeinschaft in Rum\u00e4nien und in der Diaspora entwickelt. Die Veranstaltung wird von der Michael Schmidt Stiftung in Zusammenarbeit mit der Tabaluga Stiftung und der Peter Maffay Stiftung organisiert, Organisationen, die vom deutschen Musiker rum\u00e4nischer Herkunft Peter Maffay gegr\u00fcndet wurden. Das Festival wurde von Michael Schmidt und Peter Maffay als gemeinsames Projekt zur Wiederbelebung und Festigung des kulturellen Ged\u00e4chtnisses der siebenb\u00fcrgisch s\u00e4chsischen Gemeinschaft ins Leben gerufen. Die beiden Mitbegr\u00fcnder verbindet eine \u00fcber zwei Jahrzehnte w\u00e4hrende Freundschaft.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Youth Haferland, ein einzigartiges Erlebnis f\u00fcr Jugendliche in Zusammenarbeit mit \u2019\u2019The Duke of Edinburgh\u2019s International Award Romania\u2019\u2019, findet nun bereits zum dritten Mal statt<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dank der 2024 begonnenen Partnerschaft zwischen der Michael Schmidt Stiftung und der Stiftung \u2019\u2019The Duke of Edinburgh\u2019s International Award Romania\u2019\u2019 verf\u00fcgt das Festival nun \u00fcber eine speziell auf das junge Publikum zugeschnittene Komponente: die Initiative Youth Haferland, ein Bildungs- und Abenteuercamp, das Br\u00fccken zwischen Jugendlichen, Gemeinschaften und dem kulturellen Erbe schlagen soll, mit Schwerpunkt auf b\u00fcrgerschaftlichem Engagement und Identit\u00e4t. In diesem Jahr werden zum ersten Mal beim Festival zwei ausl\u00e4ndische Teams neben dem Nationalteam &#8211; aus Bulgarien bzw. Tschechien &#8211; teilnehmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Das weltweit durchgef\u00fchrte Programm \u201eThe Duke of Edinburgh\u2019s International Award\u201c bietet internationale Anerkennung und einen strukturierten Rahmen f\u00fcr Aktivit\u00e4ten der nicht-formalen Bildung f\u00fcr Jugendliche im Alter von 14 bis 24 Jahren. Auf internationaler Ebene steht das Programm unter der Schirmherrschaft von S.K.H. dem Herzog von Edinburgh, auf nationaler Ebene von I.K.H. Margareta, der Kronverwalterin von Rum\u00e4nien.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>***<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Die 14. Ausgabe der Kulturwoche Haferland wird in Zusammenarbeit mit dem Dimitrie-Gusti-Nationalmuseum f\u00fcr Dorfkultur in Bukarest, mit Unterst\u00fctzung der Stadtverwaltung Bukarest und ARCUB &#8211; Kulturzentrum der Stadt Bukarest, der CEC Bank, Geiger, Aqua Carpatica, Domeniile S\u00e2mbure\u0219ti, Automobile Bavaria und MHS Truck &amp; Bus organisiert.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Die Veranstaltung wird von der Michael Schmidt Stiftung und der Tabaluga \/\/ Peter Maffay Stiftung organisiert, mit Unterst\u00fctzung der Partner: Demokratisches Forum der Deutschen in Siebenb\u00fcrgen, Verband der Siebenb\u00fcrger Sachsen in Deutschland, Evangelische Kirche A.B. in Rum\u00e4nien, vertreten durch das Bezirkskonsistorium der Evangelischen Kirche A.B. Kronstadt\/Bra\u0219ov, Kulturwerk der Siebenb\u00fcrger Sachsen in Bayern, die Mihai Eminescu Trust Stiftung, die ADEPT Transilvania Stiftung, den Verein Nowero, die Stadtverwaltung von Reps\/Rupea, den Verein \u201eDescoper\u0103 Archita\u201c, die Stadtverwaltung von V\u00e2n\u0103tori (Kreis Mure\u0219), die Stadtverwaltung von Keisd\/Saschiz (Kreis Mure\u0219), den Verein \u201eVecin\u0103tatea Femeilor\u201c aus Keisd\/Saschiz und die Stadtverwaltung von Bodendorf\/Bune\u0219ti (Kreis Bra\u0219ov).<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5957 size-full\" src=\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-6-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"744\" srcset=\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-6-1.jpg 1200w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-6-1-300x186.jpg 300w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-6-1-1024x635.jpg 1024w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-6-1-768x476.jpg 768w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-6-1-484x300.jpg 484w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5960 size-full\" src=\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-4-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"748\" srcset=\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-4-1.jpg 1200w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-4-1-300x187.jpg 300w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-4-1-1024x638.jpg 1024w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-4-1-768x479.jpg 768w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-4-1-481x300.jpg 481w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5969 size-full\" src=\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-8-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"770\" srcset=\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-8-1.jpg 1200w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-8-1-300x193.jpg 300w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-8-1-1024x657.jpg 1024w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-8-1-768x493.jpg 768w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-8-1-468x300.jpg 468w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5963 size-full\" src=\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-5-1.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-5-1.jpg 533w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-5-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5972 size-full\" src=\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-1-1.jpg 533w, https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-1-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Kulturwoche Haferland, das gr\u00f6\u00dfte und beliebteste Kulturereignis der s\u00e4chsischen Gemeinschaft in Rum\u00e4nien findet vom 6. bis 9. August statt Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft Seiner Exzellenz, des Pr\u00e4sidenten des rum\u00e4nischen Senats, Herrn Mircea Abrudean, sowie von Nadia Com\u0103neci statt, einer Pers\u00f6nlichkeit des internationalen Sports, die in diesem Jahr den 50. Jahrestag der ersten&#8230; <\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/\">DESCOPER\u0102<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kulturwoche Haferland 2026: Das Fest der Siebenb\u00fcrger Sachsen findet vom 6. bis 9. August statt - Saptamana Haferland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kulturwoche Haferland 2026: Das Fest der Siebenb\u00fcrger Sachsen findet vom 6. bis 9. August statt - Saptamana Haferland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Kulturwoche Haferland, das gr\u00f6\u00dfte und beliebteste Kulturereignis der s\u00e4chsischen Gemeinschaft in Rum\u00e4nien findet vom 6. bis 9. August statt Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft Seiner Exzellenz, des Pr\u00e4sidenten des rum\u00e4nischen Senats, Herrn Mircea Abrudean, sowie von Nadia Com\u0103neci statt, einer Pers\u00f6nlichkeit des internationalen Sports, die in diesem Jahr den 50. Jahrestag der ersten... DESCOPER\u0102\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Saptamana Haferland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/haferland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T15:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T16:05:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-7-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anagrama\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/haferland.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/haferland.ro\/\",\"name\":\"Saptamana Haferland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/haferland.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-7-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-7-1.jpg\",\"width\":569,\"height\":800},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/\",\"name\":\"Kulturwoche Haferland 2026: Das Fest der Siebenb\u00fcrger Sachsen findet vom 6. bis 9. August statt - Saptamana Haferland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/haferland.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-06-18T15:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T16:05:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/haferland.ro\/#\/schema\/person\/243b08a18365515320358a1dd9606546\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/haferland.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kulturwoche Haferland 2026: Das Fest der Siebenb\u00fcrger Sachsen findet vom 6. bis 9. August statt\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/haferland.ro\/#\/schema\/person\/243b08a18365515320358a1dd9606546\",\"name\":\"anagrama\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/haferland.ro\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3d506f9c86301bf6c07088e662d6582?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3d506f9c86301bf6c07088e662d6582?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anagrama\"},\"url\":\"https:\/\/haferland.ro\/de\/author\/anagrama\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kulturwoche Haferland 2026: Das Fest der Siebenb\u00fcrger Sachsen findet vom 6. bis 9. August statt - Saptamana Haferland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kulturwoche Haferland 2026: Das Fest der Siebenb\u00fcrger Sachsen findet vom 6. bis 9. August statt - Saptamana Haferland","og_description":"Die Kulturwoche Haferland, das gr\u00f6\u00dfte und beliebteste Kulturereignis der s\u00e4chsischen Gemeinschaft in Rum\u00e4nien findet vom 6. bis 9. August statt Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft Seiner Exzellenz, des Pr\u00e4sidenten des rum\u00e4nischen Senats, Herrn Mircea Abrudean, sowie von Nadia Com\u0103neci statt, einer Pers\u00f6nlichkeit des internationalen Sports, die in diesem Jahr den 50. Jahrestag der ersten... DESCOPER\u0102","og_url":"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/","og_site_name":"Saptamana Haferland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/haferland\/","article_published_time":"2026-06-18T15:54:12+00:00","article_modified_time":"2026-06-18T16:05:20+00:00","og_image":[{"width":569,"height":800,"url":"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-7-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Verfasst von":"anagrama","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/haferland.ro\/#website","url":"https:\/\/haferland.ro\/","name":"Saptamana Haferland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/haferland.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-7-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/haferland.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Conferinta-de-presa-Saptamana-Haferland-20-Mai-2026-7-1.jpg","width":569,"height":800},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/#webpage","url":"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/","name":"Kulturwoche Haferland 2026: Das Fest der Siebenb\u00fcrger Sachsen findet vom 6. bis 9. August statt - Saptamana Haferland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/haferland.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-06-18T15:54:12+00:00","dateModified":"2026-06-18T16:05:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/haferland.ro\/#\/schema\/person\/243b08a18365515320358a1dd9606546"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/haferland.ro\/de\/kulturwoche-haferland-2026-das-fest-der-siebenbuerger-sachsen-findet-vom-6-bis-9-august-statt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/haferland.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kulturwoche Haferland 2026: Das Fest der Siebenb\u00fcrger Sachsen findet vom 6. bis 9. August statt"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/haferland.ro\/#\/schema\/person\/243b08a18365515320358a1dd9606546","name":"anagrama","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/haferland.ro\/#personlogo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3d506f9c86301bf6c07088e662d6582?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3d506f9c86301bf6c07088e662d6582?s=96&d=mm&r=g","caption":"anagrama"},"url":"https:\/\/haferland.ro\/de\/author\/anagrama\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haferland.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/haferland.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haferland.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haferland.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haferland.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5981"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/haferland.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5987,"href":"https:\/\/haferland.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5981\/revisions\/5987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haferland.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haferland.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haferland.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haferland.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}