Festivalul Săptămâna Haferland se desfășoară în 2021 sub Înaltul Patronaj al Primului Ministru al Landului Renania Westfalia de Nord, E.S Armin Laschet. Mesajul de întâmpinare este adresat oficialităților, organizatorilor, turiștilor și comunității din Țara Ovăzului.
Kulturwoche Haferland
Die Kulturwoche Haferland kehrt mit seiner 14. Ausgabe zurück und verwandelt die Region des „Haferlandes“ unter dem Motto „Sehnsucht nach Siebenbürgen“ in einen Ort der Begegnung und des Wiederfindens. Vom 6. bis 9. August 2026 öffnen zehn siebenbürgische Dörfer – Arkeden (Archita), Keisd (Saschiz), Hamruden (Homorod), Reps (Rupea), Deutsch-Kreuz (Criț), Radeln (Roadeș), Meschendorf, Klosterdorf (Cloașterf), Bodendorf (Bunești) und Deutsch-Weißkirch (Viscri) – ihre Tore für Zehntausende Besucher, die authentische Erlebnisse suchen.
Das diesjährige Festival steht unter der Schirmherrschaft von Mircea Abrudean, Präsident des Senats von Rumänien, sowie von Nadia Comăneci, einem weltweiten Symbol für Spitzenleistung. Anlass hierfür ist das 50-jährige Jubiläum der ersten Perfekten 10 bei den Olympischen Spielen in Montreal im Jahr 1976.
Das Motto der diesjährigen Ausgabe, „Sehnsucht nach Siebenbürgen“, verleiht der Veranstaltung eine besondere Tiefe. Im Rumänischen gibt es das Wort dor, das sich nur schwer in andere Sprachen übersetzen lässt. Es beschreibt weit mehr als bloße Sehnsucht – vielmehr einen Gemütszustand. Dieses Gefühl bewegt Menschen dazu, zu ihren Wurzeln zurückzukehren, nicht aus passiver Nostalgie heraus, sondern um Klarheit, Inspiration und neue Kraft für eine bewusstere und verantwortungsvollere Zukunft zu gewinnen.
Das Programm der Ausgabe 2026 ist äußerst vielfältig und richtet sich an alle Altersgruppen sowie an unterschiedliche musikalische, kulturelle und kulinarische Interessen. Das Herz des Festivals schlägt innerhalb der mächtigen Mauern der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen. Neben dem Besuch der UNESCO-Welterbestätten erwartet die Gäste ein authentisches Erlebnis mit nachgestellten traditionellen Festen, bei denen Blasmusik, Volkstänze und Gemeinschaftsbälle den ursprünglichen Geist der sächsischen Dörfer wiederaufleben lassen.
Die Besucherinnen und Besucher des Festivals dürfen sich auf traditionelle Konzerte und Volkstanzaufführungen freuen. Siebenbürgisch-sächsische Blaskapellen werden die Dorfstraßen mit ihren Klängen erfüllen und die Menschen zusammenbringen – ganz wie einst.
Die Kulturwoche Haferland ist die größte Veranstaltung Rumäniens, die der Förderung der Kultur und Traditionen der Siebenbürger Sachsen gewidmet ist. Das Programm der Ausgabe 2026 finden Sie hier.
Săptămâna Haferland un etalon de cultură săsească și națională
Festivalul Săptămâna Haferland este o punte de legătură între moștenirea culturală din Țara Ovăzului și promovarea identității acestor locuri și a oamenilor ei.
Turismul înflorește în Țara Ovăzului
Tradiția merge mai departe în Țara Ovăzului și vă invită pe voi toți și în 2021 în satele săsești din zona Haferland: Archita, Bunești, Viscri, Saschiz, Cloașterf, Rupea, Homorod, Criț, Roadeș și Meșendorf.
Valori autentice in viitor
Traditia mostenita de la parinti si bunici va dainui mereu in sufletele comunitatii sasesti din Tara Ovazului
[:ro]Cultura și Tradiția comunității săsești
Un film despre Cultura si Traditie, despre cat de importante sunt acestea pentru oamenii din zona, un film care va va ramane intiparit in suflet si in memorie.
[:ro]Promovare și turism în Zona Haferland
Zona Haferland este recunoscută în țară și peste hotare pentru potențialul turistic diversificat.
Programm Kulturwoche Haferland 2020
Entdecken Sie das Programm der Haferland Kulturwoche!
Melden Sie sich an und nehmen Sie teil!
Nehmen Sie an der größten Veranstaltung teil, die der Förderung sächsischer Kultur aus Siebenbürgen gewidmet ist!
Besuche uns
Aufgrund des rauen Klimas in der siebenbürgisch-sächsischen Region zwischen Reps und Schäßburg wurde dort bevorzugt Hafer angebaut. Aus diesem Grund nennt man die Region heute auch das Haferland.
Die Vorjahre
Erfahren Sie mehr über die Vorjahre der Veranstaltung!