Saptamana Haferland

The Haferland Cultural Week festival, which has reached its 10th edition, will take place from July 29th  to 31st . The anniversary edition of the biggest festival dedicated to the Saxon culture and traditions in Transylvania, will take place both physically and online, in 10 villages in Haferland: Archita, Saschiz, Cloaşterf, Roadeș, Bunești, Rupea, Homorod,…

Die Haferlandwoche 2021 hat die Freude an Festen der vergangenen Zeiten im Haferland zurückgebracht und Touristen und Gäste haben die sächsischen Traditionen und Geschichte des Ortes entdeckt. Unter Beachtung der Gesundheitsschutzmaßnahmen, haben wir auch dieses Jahr die Tradition fortgesetzt.

Săptămâna Haferland 2021 a readus în sufletul locuitorilor din Țara Ovăzului bucuria sărbătorilor de odinioară, iar turiștii și oaspeții au descoperit tradițiile săsești și istorii ale locului. În condiții de siguranță sanitară am dus tradiția mai departe și în acest an.

„Tradiția merge mai departe în Țara Ovăzului” – a fost motto-ul festivalului în 2021. Am sărbătorit tradițiile și valorile culturale ale sașilor, în cea de-a treia zi la Criț, Roadeș și Meșendorf.

În cea de-a doua zi a festivalului Săptămâna Haferland 2021 am elogiat cultura și tradițiile sașilor în Saschiz, Cloașterf, Rupea și Homorod.

Deschiderea oficială a festivalului Săptămâna Haferland 2021 a avut loc la Archita. Sărbătoarea a continuat, în prima zi, la Bunești și la Viscri.

„Săptămâna Haferland 2021” a avut onoarea să se desfășoare sub Înaltul Patronaj al Președintelui României,
E.S Klaus Iohannis

Festivalul Săptămâna Haferland se desfășoară în 2021 sub Înaltul Patronaj al Primului Ministru al Landului Renania Westfalia de Nord, E.S Armin Laschet. Mesajul de întâmpinare este adresat oficialităților, organizatorilor, turiștilor și comunității din Țara Ovăzului.

Festivalul Săptămâna Haferland este o punte de legătură între moștenirea culturală din Țara Ovăzului și promovarea identității acestor locuri și a oamenilor ei.

Tradiția merge mai departe în Țara Ovăzului și vă invită pe voi toți și în 2021 în satele săsești din zona Haferland: Archita, Bunești, Viscri, Saschiz, Cloașterf, Rupea, Homorod, Criț, Roadeș și Meșendorf.